在我們公司，我們有幸在高橋工作室的真正工匠的指導下參與了 正宗的浮世繪版畫製作體驗 ，我很高興分享我們的報告。
高橋工作室是日本最古老的浮世繪工作室，已有160多年的歷史。在這個歷史悠久的工作室里，在真正的工匠的指導下創作浮世繪版畫的經歷被證明是一次難忘而奇妙的經歷。
首先，在高橋工作室，我們首先觀看了有關浮世繪版畫的視頻，同時聽取了工匠們的解釋。評論令人印象深刻。它徹底解釋了浮世繪生產中的角色分工，其中包括Hanmoto（出版商）、Eshi（畫家）、Horishi（雕刻師）和 Surishi（印刷商）。
出版商負責整個過程，從浮世繪版畫的規劃、獲得製作資金、與畫家談判、管理生產過程，甚至銷售和管理木版畫。
按照出版商的指示，畫家僅用墨水輪廓創建初步草圖。然後將這幅水墨草圖交給雕刻師，雕刻師雕刻一幅稱為「鑰匙塊」（也稱為」sumi 塊“）的木版畫，勾勒出這些水墨草圖的輪廓。
然後，此塊是 used 製作一種名為“Kyogo”的單色墨水印刷品，這是一種打樣過程。然後，藝術家將顏色添加到這個打樣階段，完成草稿的“色塊”階段。
然後，雕刻師雕刻“關鍵塊”（墨塊）和“色塊”。雕刻師的技巧體現在如何用預定數量的塊來表示顏色。一幅浮世繪版畫可能需要少至五塊，對於更精緻的作品，可能需要多達二十塊。
最後，雕刻師在木版畫的角落上刻上“Kento”標記，以確保紙張正確對齊並且在印刷過程中不會移位。用現代術語來說，「kento wo tsukeru」（估計）和“kento chigai”（誤判）這兩個短語起源於浮世繪過程。
接下來，印表機將一種稱為“Dousa”（明膠和明礬的混合物）的混合物塗在最高等級的“越前法正”紙上，以防止墨水滲出，這一過程稱為“Dousa-biki”。
然後，用刷子輕輕潤濕木版的表面，印表機快速將混合了明膠（由牛皮或魚鰾製成）的顏料塗抹在上面。然後根據kento標記將紙放在木版上，然後將baren放在木版上 used 按壓背面，將墨水轉移到紙上。
在高橋工作室，參與者將顏料和明膠塗在「色塊」上，並使用色塊將顏色轉移到紙上。模式由參與者決定。由於很難指示模式是否不同，因此所有參與者都需要使用相同的模式。這一次，我們選擇了葛飾北齋的《神奈川巨浪》，該片也將在 new 2024年7月3日起面值1,000日元。
即使使用相同的木版畫，參與者的成品品質也大不相同，他們都勤奮地工作。完成的“神奈川巨浪”被剪刀剪成扇子和書籍封面，參與者可以帶回家作為紀念品。
此外，參與者還可以將工匠們印刷的浮世繪版畫帶回家，從大約 200 個品種中進行選擇，包括“富士山三十六景”和“東海道五十三站”，儘管選擇過程很耗時，但選擇過程令人愉快。
我們希望與許多人分享這種美妙的浮世繪版畫體驗，並鼓勵他們自己嘗試。這種浮世繪版畫體驗無疑將是終生難忘的回憶，應該是任何日本之行的亮點，尤其是對於外國遊客而言。