傳統表演藝術節「神樂坂街頭舞臺，大江戶巡迴演唱會 2024」的出席人數創歷史新高
5月18日（週六）和5月19日（周日）舉行了傳統表演藝術節“神樂坂街頭舞臺，大江戶巡迴演唱會2024”，並圓滿結束。該音樂節的參與者人數創下了歷史新高，其中包括許多外國觀眾，取得了巨大的成功。我還作為志願者參加了這兩天的活動，並有機會從組織內部體驗傳統表演藝術的精髓。
音樂節以各種傳統表演為特色
該節日以各種傳統表演為特色，例如神樂坂Yarai Noh劇院的能樂，Shinnai流派的“Shinnai Nagashi”，神樂坂藝妓的表演以及富山縣南東市Johana的“Johana Hikiyama Festival Iori-uta”。街頭表演包括尺八和津輕三味線等傳統樂器的現代改編，增添了節日的活力。
值得注意的是，外國觀眾不僅包括日本居民，還包括旅行者。最初不確定對表演有什麼期待，看到許多外國觀眾在結束時鼓掌並驚呼「太棒了！
傳統表演藝術是宏偉的，但
傳統表演藝術無疑是宏偉的，打動了很多人，但對於不熟悉這些傳統的外國人來說，如果不親身體驗它們，就很難欣賞它們。我們公司還在神樂坂提供傳統表演藝術之旅，我們不斷努力弄清楚如何有效地向外國人傳達他們的魅力。
另一方面，目前向外國人提供的旅遊是“華而不實的動作”和“僅外表”，而不是真實的傳統體驗。例子包括忍者或武士體驗、與穿著和服和白妝的舞妓合影，未經適當訓練，等等。我們擔心參加這些「不真實」旅行團的外國人可能無法完全瞭解日本文化的深度，從而導致訪日回頭客減少。
我們希望外國人能夠體驗日本真正的傳統藝術和手工藝，並在體驗過程中通過與工匠、能樂表演者和藝妓的互動來感受日本文化的深度。這種經歷將成為那些遇到這種深度的人的終生記憶。我們還鼓勵旅行者仔細區分正宗和不正宗的旅行，併為保護和延續日本傳統文化做出貢獻。
感謝您的支援。
