通常理解獨特的術語 used By Geisha 可以增強您與他們共度夜晚的享受。在本文中,我們將解釋“Tachikata”、“Jikata”和“Hanadai”等術語。
Ozashiki Odori (舞蹈)
在Ozashiki(榻榻米接待室)欣賞藝妓表演的傳統舞蹈和歌曲。在Ozashiki中,停止談話和用餐以暫時欣賞表演被認為是適當的禮儀。記得在拍照前禮貌地徵得許可。
Tachikata 和 Jikata
聚會期間呈現的娛樂活動由兩個角色組成:“Tachikata”(舞者)和“Jikata”(伴奏者)。Tachikata 表演舞蹈,而 Jikata 包括三味線演奏者和鼓手等音樂家。
什麼是立方?
立方必須展示適合尾敷氛圍或客人喜好的適當舞蹈(通常是日本傳統舞蹈)。他們需要靈活地適應突發的要求,這需要廣泛的曲目。在神樂坂,傳統的舞蹈風格是花柳流,以花柳清三郎為師。
什麼是吉卡塔?
Jikata和Tachikata一樣,需要多樣化的曲目。在與舞者一起表演時,他們必須始終保持對氣氛(“馬”)的意識。這項技能極具挑戰性,需要大量練習。
這是神樂坂藝妓集團
讓我們介紹一下神樂坂藝妓社區的成員,他們扮演了立方和吉卡塔的角色。請注意,有些藝伎精通這兩種角色。2024 年 2 月 17 日,以下成員在東京大急神社松屋沙龍舉行的「神樂坂邀請函」活動中飾演立方和吉方:
Tachikata (舞者)
Chika、Eiko、Konatsu、Fukuko、Kiyono、Haruna、Koyou、Hinano、Waka
Jikata (伴奏)
Uta(歌手):Mayumi、Yumie、Mari、Maiko
三味線球員:清野、櫻子
Ohayashi(打擊樂合奏):Konatsu、Fukuko、Shiho
只需 ¥10,000 即可享受 8 小時的神樂坂藝妓娛樂
由神樂坂藝伎社區導師花柳誠三郎主持的“Seiga-kai”活動定於2024年4月20日(星期六)在明治座劇院舉行。參加“Seiga-kai”的神樂坂藝妓社區的成員包括Haruna、Koharu、Fukuko、Shiho、Mari、Maiko、Kiyono和Konatsu。來自淺草、京都和福岡的藝妓也將參加。“Seiga-kai”活動將從上午10:50開始,一直持續到晚上7:00之後,“Seiga-kai”的門票價格合理,含稅為10,000日元,有機會欣賞神樂坂和其他地區的藝妓表演。
藝妓區的獨特術語
(Kagai)藝妓區有自己獨特的文化和語言,有許多不熟悉的術語。瞭解其中一些術語可以增強您對ozashiki的享受。
以下是一些範例:
花代“(Hanadai):邀請藝妓參加御服時產生的費用。也被稱為「玉台」。(玉代) 通常以兩小時為增量計算。“hantama”一詞起源於這樣一個事實,即藝伎學徒的費用是正式藝伎的一半(然而,如今,兩者的費用通常相同)。
“Goshugi”(ご祝儀):客人為表達感激之情而贈送的金錢禮物。相當於國外語境中的小費。它被裝在裝飾信封(Pochi-bukuro)中交給藝妓。在神樂坂,Goshugi 被放在衣領上。神樂坂最古老的商店之一“Somaya”出售許多 Pochi-bukuro 以換取藝妓的“Goshugi”。這是只有在神樂坂才能找到的獨特場景。
“一見”(Ichigen):指第一次光顧Ryotei(傳統豪華日本餐廳)的人。在第一次 Ozashiki(Ryotei 訪問)之後預訂第二個 Ozashiki 時,它被稱為“Ura wo Kaesu”(翻轉),第三個提名被稱為“Najimi”。通常,高級Ryotei不允許許多“Ichigen-san”(首次來訪者)進入。
“Toode”(遠出):藝伎在指定的花區外前往餐館或茶館。
“後口”(Atokuchi):從一個尾敷到另一個尾敷的過渡,或從第二黨運動到另一個機構的過渡。
讓我們在東京神樂坂享受藝妓娛樂的真實體驗
使用藝伎區的獨特語言可能會贏得您作為藝伎世界鑒賞家的尊重。為什麼不欣賞神樂坂藝妓迷人的歌舞,並與他們交談呢?你一定會對藝伎的藝術性和口才感到驚訝。這次經歷必將成為一生難忘的回憶。請不要錯過東京藝妓娛樂的真實體驗。