神樂坂的旅館“Yukimoto”自豪地舉辦了 第 16 屆 Kagura Goyomi 活動，其中包括 Hachioji Kuruma Ningyo 表演。他們很榮幸邀請八王子久間人形西川浩座劇團的第五代校長西川浩龍來到神樂坂參加這個特殊的場合。
在一個晚上體驗八王子Kuruma Ningyo和神樂坂藝妓
除了這個獨特的木偶劇院外，您還將欣賞神樂坂藝妓表演的季節性舞蹈，這是一個難得的機會，可以在一個晚上體驗八王子久間人形的重要無形民俗文化財產和優雅的神樂坂藝妓。我們熱忱邀請您加入我們，享受這種非凡的文化體驗。
關於Hachioji Kuruma Ningyo
Hachioji Kuruma Ningyo 涉及一個木偶師坐在一個帶輪子的箱形推車上操縱木偶，被稱為“Rokuro Kuruma”。這種巧妙的設計簡化了傳統的三人木偶師系統，允許在更靈活的環境中以更少的人進行表演。木偶的腳直接接觸舞臺，使表演充滿動感和節奏感。舞臺設置的多功能性還允許與其他藝術形式合作，拓寬了戲劇的可能性。
歷史
久間人形的藝術是由第一位西川浩龍（出生於山岸龍吉）在江戶時代後期（約1825年）在現在的埼玉縣的阪野市進行的。他將傳統的三人木偶文樂木偶戲變成了使用「六郎久間」的單人操作。木偶的腳上裝有機械裝置，可以直接踩在舞臺上，在表演中創造出獨特的活力。這種結構性創新被認為是全球無與倫比的。2022年，Kuruma Ningyo被指定為日本重要無形民俗文化財產。
機制
頭部和手臂：木偶師用左手操縱木偶的左臂和頭部。木偶的左臂是專門為更細微的動作而設計的。
手：木偶的右手由木偶師的右手直接控制，而左臂，稱為“雲德”，由肘部的鯨骨彈簧、右手腕上的繩索和左手的手指組合而成，也管理頭部。
腳：木偶師用腳趾捏住附在木偶腳後跟上的名為“Kakari”的裝置，讓木偶直接在舞臺上移動腳。
活動詳情和定價
日期：5 月 22 日（星期三）下午 6：30 起 2 小時，5 月 25 日（星期六）下午 6：00 起 2 小時。
容量：每節僅限 25 位客人。
價格：每人35,000日元（含稅），包括無限量的啤酒、清酒、燒酒和高球，以及採用時令食材的套餐。
來自神樂坂的藝妓也將為客人服務。
表演者簡介
第五任校長西川光龍（Nishikawa Koryu）居住在八王子市的Ongata。繼前輩之後，他將Kuruma Ningyo提升到國際認可的地位，創新了表演技巧，並將現代機械元素融入了傳統藝術形式。他積極促進與其他文化表演的合作，並致力於教育下一代。
如需預訂和諮詢，請致電 03-3260-1576 與幸本聯繫。
加入我們在神樂坂度過一個神奇的夜晚，在這裡，日本傳統藝術在令人難忘的環境中栩栩如生。