我們很高興地宣佈，2024 年 3 月 5 日出版的 《國際酒店管理》雜誌刊登了對我們的首席執行官山田伸彌的採訪，該雜誌致力於支援酒店和日式旅館管理。每月5日和20日出版的《國際旅館旅館》是一本發行量約5,000份的專業雜誌。我們的採訪能刊登在這樣一本致力於酒店和日式旅館管理的著名出版物上，我感到非常榮幸。
“國際酒店管理”的主要讀者群包括“酒店和旅館公司經理、總經理、業主”、“旅館工會、旅遊協會、市政當局、商業團體”、“金融機構、資產管理、會計師、房地產”和“住宿相關服務（預訂、IT系統、客房設施、建築設計等）”。讀者人數的詳細細分如下：商務酒店41%;城市酒店 13%;度假酒店和日式旅館 18%;相關行業（旅遊、便利設施等）15%;金融和房地產 5%;各種組織和教育機構 1%，以及 其他 7%.
來源： 國際酒店管理
除了提供服裝租賃（戶外服裝、samue）外，我們公司還提供“ninjakotan-travel.com”日本傳統文化的“體驗”旅遊。我們的目標是通過浮世繪、禪宗冥想體驗和藝伎體驗等傳統工藝品來提高旅行者的滿意度。此外，通過將傳統文化體驗與服裝租賃相結合，我們尋求促進可持續和無障礙的旅行。
全文
EDO KAGURA 株式會社（位於東京新宿的辦事處）提供服裝租賃服務，NINJA KOTAN“，並專注於與酒店和日式旅館的業務合作夥伴關係。旅客可以通過 NINJA KOTAN 網站，在目的地接收，在當地佩戴，並在旅程結束時輕鬆歸還，減少行李並減輕旅行負擔。
與酒店和日式旅館的合作有助於更順利地交接，並使其更容易融入住宿計劃或作為已確認預訂的客人的一種選擇。合作設施推廣 NINJA KOTAN 通過確認電子郵件提供服務，並在以下情況下向設施支付 10% 的使用費 used.
主要針對旅行天數較長的入境市場，以及國內旅客，包括老年人、家庭和輪椅消費者。為了迎合外國人的需求，尺碼和舒適度都使用戶外品牌進行搭配，例如”Patagonia.'2月，我們還開始為工作坊和禪宗冥想體驗提供 samue 租賃服務。
設想這項業務的首席執行官山田伸彌說：「減少行李不僅擴大了旅行者的潛力，還有助於環境保護。旅行減少的一個原因是體力下降。老年人發現郵輪旅行很有吸引力，因為一旦上船，行動就很容易，沒有沉重的行李負擔。採購一些衣服 NINJA KOTAN 可以瘦身行李。這種減法減輕了旅行的不便。
更輕的行李可以減輕飛機的重量，從而減少燃料消耗和二氧化碳排放。
在創立公司之前，山田曾在日本和國外的金融機構工作，出國旅行超過200次，其中包括5次行李丟失。“丟失準備好的行李或沒有歸還行李會抑制旅行的興奮感。甚至計劃'Bleisure'旅行也成為一種負擔，因為額外的休閒裝，行李增加，“山田說。這些經歷激發了公司的基礎。
“從溫暖的東南亞到北海道旅行的外套或夾克，商務旅行後觀光的休閒服，甚至登山或徒步旅行的休閒服都已下訂單。它不僅提高了客戶對住宿設施的滿意度，而且還使他們的服務與眾不同。解決旅行鴻溝並允許每個人自由行動是我們的目標，「山田表示。
